<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://ifrecor-doc.fr/items/browse?collection=63&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-04-20T14:58:27+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>15</perPage>
      <totalResults>6</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1693" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1797">
        <src>http://ifrecor-doc.fr/files/original/48dff3d7eee5f15d35e5bc9ae9a9fe98.pdf</src>
        <authentication>828644fe80b96181de8402600c2432ba</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="63">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="170">
                  <text>Guides et documents généraux AMP (AMP TIT)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9247">
                <text>Les Aires Marines Protégées des collectivités de l'outre-mer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9248">
                <text>Présentation des Aires Marines Protégées (AMP) de l'outre-mer : leur importance, leur statut, leur taille et les habitats et espèces protégées qui les composent.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9249">
                <text>Catherine GABRIÉ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9250">
                <text>WWF, Ifrecor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9251">
                <text>2007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9252">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9253">
                <text>français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9254">
                <text>Document de réunion/conférence</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9255">
                <text>National</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="396">
        <name>AMP</name>
      </tag>
      <tag tagId="403">
        <name>colloque</name>
      </tag>
      <tag tagId="401">
        <name>nausicaa</name>
      </tag>
      <tag tagId="404">
        <name>outre-mer</name>
      </tag>
      <tag tagId="402">
        <name>WWF</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1549" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1639">
        <src>http://ifrecor-doc.fr/files/original/269e2ff55c28e47bb54b64b2bfca883b.pdf</src>
        <authentication>6459914e08a7227352f1ecc7c6eb8b45</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="63">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="170">
                  <text>Guides et documents généraux AMP (AMP TIT)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7998">
                <text>Six années pour la protection, la gestion, et la valorisation des récifs coralliens du Pacifique : le programme CRISP</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7999">
                <text>L’initiative  pour  la  protection  et  la  gestion  durable &#13;
des  récifs  coralliens  dans  le  Pacifique  (CRISP)  est  née &#13;
d’une  volonté  politique  française  de  contribuer  au &#13;
développement  des  Etats  insulaires  de  la  région  et &#13;
de  favoriser  l’intégration  des  collectivités  territoriales &#13;
françaises  d’outre-mer  dans  leur  environnement &#13;
régional.  Elle  a  été  préparée  par  l’Agence  française  de &#13;
Développement  (AFD)  dans  un  cadre  interministériel &#13;
dès 2002, rejointe ensuite par plusieurs partenaires. Les &#13;
objectifs de l’initiative visaient :&#13;
•	 l’amélioration de la connaissance de la biodiversité, &#13;
de  l’état  et  du  fonctionnement  des  écosystèmes &#13;
coralliens ;&#13;
•	 la  réalisation  d’opérations  de  protection  et  de &#13;
gestion des écosystèmes coralliens  à une échelle &#13;
significative ;&#13;
•	 la valorisation du potentiel économique reposant &#13;
sur  les  valeurs  d’usage  et  la  biodiversité  des &#13;
écosystèmes coralliens ;&#13;
•	 la  diffusion  de  l’information  et  des  savoirs,  le &#13;
renforcement  des  capacités  et  l’animation  des &#13;
réseaux locaux, nationaux et internationaux. &#13;
Le programme s’est déroulé pendant 6 ans, de 2005 &#13;
à 2010, sur plus de 17 pays impliqués à divers degrés, &#13;
engageant  de  nombreux  partenaires  politiques, &#13;
financiers et techniques. Les concours de l’AFD (5 M€) &#13;
et  du  Fonds  français  pour  l’Environnement  mondial &#13;
(FFEM) (2 M€) ont permis de mobiliser de nombreux &#13;
cofinancements  (AusAID 1 ,  NZAID 2 ,  Fonds  Pacifique, &#13;
ministère  des  Affaires  étrangères,  CI 3 ,  WWF 4 ,  etc.), &#13;
portant le montant global du programme à 15 M€.&#13;
Ce  document  de  capitalisation  fait  la  synthèse  de l’ensemble des documents produits durant ces 6 ans,  environ 500 au total, et rend compte des résultats du &#13;
programme.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8000">
                <text>Catherine GABRIE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8001">
                <text>AFD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8002">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8003">
                <text>français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8004">
                <text>Rapport d’étude ou de recherche</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8005">
                <text>National</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1536" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1627">
        <src>http://ifrecor-doc.fr/files/original/080920e7a1d3f4a32328b474157b29f9.pdf</src>
        <authentication>f9571b9fe7c8a320827688c7b8379cc8</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="63">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="170">
                  <text>Guides et documents généraux AMP (AMP TIT)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7900">
                <text>Mais, crénom de nom ! La biodiversité française  est avant tout outre-mer ! Un rappel prosaïque de la biodiversité de notre pays</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7901">
                <text>Publication du Courrier de la Nature (n° 249), la revue de la SNPN, rappelant l’importance de la biodiversité outre-mer et l'attention insuffisante accordée à cette biodiversité</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7902">
                <text>SALVAT Bernard </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7903">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7904">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7905">
                <text>français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7906">
                <text>Publication scientifique</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1265" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1325">
        <src>http://ifrecor-doc.fr/files/original/166156cb5ab2a46eacf34b8a4a34321b.pdf</src>
        <authentication>2e7e8c4fb9e01c6ff5a9e6b9aeb2eb7f</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="63">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="170">
                  <text>Guides et documents généraux AMP (AMP TIT)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5503">
                <text>Les récifs coralliens protégés de l’outre-mer français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5525">
                <text>Cet ouvrage a été réalisé par Catherine Gabrié, Amandine Eynaudi, et Adrien Cheminée du WWF-France dans le cadre de la mise en œuvre du plan d’action national de l’Initiative française pour les récifs coralliens (IFRECOR).&#13;
Il constitue une contribution du WWF-France, membre du comité national de l’IFRECOR, à la mise en œuvre de l’action fédérative sur les aires marines protégées.&#13;
Chaque fiche a été réalisée par les gestionnaires des aires marines ou les responsables administratifs.&#13;
Guadeloupe : Xavier Delloue (Parc national), René Dumont (ONF), Franck Mazéas (DIREN), Nicolas Maslach et Franciane le Quellec. Mayotte : Robin Rolland et Alban Jamon (DAF).&#13;
Réunion : Lionel Gardes (DIREN) et Bruce Cauvin.&#13;
Nouvelle-Calédonie : Emmanuel Coutures et François Devinck (Province Sud), Nathalie Baillon (Province Nord).&#13;
Polynésie française : Annie Aubanel (Service de l’urbanisme)&#13;
et Miri Tatarata (Direction de l’environnement).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5526">
                <text>Gabrié Catherine</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5527">
                <text>Eynaudi Amandine</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5528">
                <text>Cheminée Adrien</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5529">
                <text>2009</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5530">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5531">
                <text>français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5532">
                <text>Document de communication</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5534">
                <text>National</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="40">
        <name>Aires Marines Protégées</name>
      </tag>
      <tag tagId="254">
        <name>gestion</name>
      </tag>
      <tag tagId="221">
        <name>guide pratique</name>
      </tag>
      <tag tagId="244">
        <name>réserve naturelle</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1264" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1324">
        <src>http://ifrecor-doc.fr/files/original/04449805d62fd67daceaffd613f95ab7.pdf</src>
        <authentication>094f0c9afe488370d17020f695b7ed7a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="63">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="170">
                  <text>Guides et documents généraux AMP (AMP TIT)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5502">
                <text>Aires marines protégées en milieu corallien : Désignation, Gestion, Effet-réserve</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5514">
                <text>Ce document présente une synthèse non exhaustive de la bibliographie concernant les aires marines protégées en milieu corallien dans le monde. Après une présentation du contexte, trois points sont abordés:&#13;
• la conception des AMP (design)&#13;
• leur gestion,&#13;
• leurs effets et bénéfices.&#13;
Cette synthèse bibliographique a été réalisée par Marion ARMAND, stagiaire à la Province nord qui a travaillé à une synthèse bibliographique sur les effets des AMP au niveau international et dans l’outre-mer (voir les tableaux en annexe), par Ambroise BRENIER (points 1 et 2), stagiaire au WWF-France et mis en forme par Adrien CHEMINEE, stagiaire au WWF-France.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5515">
                <text>Armand Marion </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5523">
                <text>Cheminée Adrien</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5524">
                <text>Brenier Ambroise </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5516">
                <text>2006</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5518">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5519">
                <text>français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5520">
                <text>Document de travail</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5522">
                <text>National</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="40">
        <name>Aires Marines Protégées</name>
      </tag>
      <tag tagId="109">
        <name>bibliographie</name>
      </tag>
      <tag tagId="255">
        <name>effet réserve</name>
      </tag>
      <tag tagId="254">
        <name>gestion</name>
      </tag>
      <tag tagId="221">
        <name>guide pratique</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1263" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1326">
        <src>http://ifrecor-doc.fr/files/original/cfd55c42c2ea02acca3c744f7f140804.pdf</src>
        <authentication>e546e02a91459fbfb65b5c35d3f4d1a5</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="63">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="170">
                  <text>Guides et documents généraux AMP (AMP TIT)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5501">
                <text>Comment va votre AMP? Guide sur les indicateurs naturels et sociaux destinés à évaluer l’efficacité de la gestion des aires marines protégées</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5504">
                <text>Le présent guide a été élaboré pour aider les gestionnaires d’AMP et les prati- ciens à atteindre les objectifs pour lesquels leur AMP a été créée. La Commission mondiale des aires protégées de l’UICN dans le cadre de son pro- gramme pour le biome marin et le Fonds mondial pour la nature (WWF) œuvrent tous deux dans le monde entier pour soutenir les AMP, leurs ges- tionnaires et chacun de leurs éléments. Conformément à leur mission respec- tive, les deux organisations ont lancé conjointement en 2000 une initiative sur la gestion efficace des AMP en fixant quatre objectifs clés: 1. développer un ensemble d’indicateurs marins naturels et sociaux afin d’évaluer l’efficac- ité de la gestion des AMP avec la contribution d’experts du monde entier; 2. élaborer une procédure pour mener une évaluation sous la forme d’un guide convivial, intégrant les acquis et expériences des évaluations entre pairs menées au niveau international; 3. tester sur le terrain et confronter à la réal- ité une première version des processus et méthodes d’indicateurs du guide sur les sites d’AMP fonctionnant dans diverses conditions à travers le monde entier; et 4. encourager et soutenir les gestionnaires et les praticiens pour qu’ils utilisent la méthodologie et le guide d’évaluation révisés afin d’adapter la gestion de leur AMP et d’améliorer l’efficacité de leur gestion.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5505">
                <text>Pomeroy Robert S.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5506">
                <text>Parks John E.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5507">
                <text>Watson Lani M.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5508">
                <text>2005</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5509">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5510">
                <text>français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5511">
                <text>Rapport d’étude</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5512">
                <text>Document pédagogique</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5513">
                <text>National</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="40">
        <name>Aires Marines Protégées</name>
      </tag>
      <tag tagId="265">
        <name>évaluation de la gestion</name>
      </tag>
      <tag tagId="254">
        <name>gestion</name>
      </tag>
      <tag tagId="221">
        <name>guide pratique</name>
      </tag>
      <tag tagId="274">
        <name>indicateur</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
